ПРО КО-ХАТИ
ЧОМУ "КО-ХАТИ"?
КОХАТИ, аю, аєш,
2. Те саме, що любити
3. Дбайливо вирощувати, плекати що-небудь, ходити коло чогось.
КО — префікс, що означає спільно, разом.
Внаслідок повномасштабного російського вторгнення в Україну близько 12 мільйонів людей змушені були покинути свої домівки. Близько 6,5 млн з них переїхали на захід країни. Брак житла став нагальним викликом, і ми почали думати: як архітектори можуть допомогти?
У березні 2022 ми започаткували проєкт КО-ХАТИ, щоб створити житло для тих, хто його потребує. Проєкт ініціювали урбаністична лабораторія METALAB з Івано-Франківська та учасниці незалежної агенції Urban Curators, релоковані з Києва. Згодом до команди долучилися й інші професіонали-переселенці. За підтримки наших партнерів і волонтерської спільноти ми відновлюємо будівлі, створюючи житло з любов’ю та гідністю.
Ми застосовуємо архітектурну й урбаністичну експертизу, співпрацюємо з місцевою владою і власниками нерухомості, шукаємо фінансування для ремонту й облаштування, координуємо процес будівництва та проєктуємо меблі для відновлених просторів. Ми будемо раді вашій підтримці, давайте створювати КО-ХАТИ разом!
КО-ХАТИ розвиваються
Раніше ми надавали екстрений прихисток для внутрішньо переміщених осіб (ВПО). Зараз розширюємося до пілотного проєкту доступного житла для довгострокового проживання. Основні фокуси роботи: створення української моделі доступного житла, техніко-економічне обґрунтування та врегулювання юридичних питань щодо довгострокового проживання ВПО.
ЗВІТИ ПРОЄКТУ
ПІДТРИМАТИ КО-ХАТИ
-
UAH DONATIONSNON - GOVERNMENTAL ORGANIZATION "METALAB" Client Code 43556585 Name of the bank BANK OF IVANO-FRANKIVSK JSC OCHADBANK CITY IVANO-FRANKIVSK BIC 336503 Client's account UA523365030000026000300349220(UAH) NGO "METALAB"
-
WITH PAYPALannapashynska@gmail.com
-
EURO DONATIONSCorrespondent Bank: SWIFT: COBADEFF COMMERZBANK AG, Frankfurt am Main Beneficiary Bank: Acc.4008865941/01 SWIFT CODE: COSBUAUKIVF JSC Oschadbank M.HRUSHEVSKOHO STR,19 IVANO-FRANKIVSK, UKRAINE, 76018 Name of Organisation (Beneficiary): NON - GOVERNMENTAL ORGANIZATION "METALAB" IBAN UA723365030000026007303349220 Purpose of payment: charitable donation
-
USD DONATIONSCorrespondent Bank: SWIFT: CITIUS33 CITIBANK N.A., New York Beneficiary Bank: Acc.36128911 SWIFT CODE: COSBUAUKIVF JSC Oschadbank M.HRUSHEVSKOHO STR,19 IVANO-FRANKIVSK, UKRAINE, 76018 Name of Organisation (Beneficiary): NON - GOVERNMENTAL ORGANIZATION "METALAB" IBAN UA673365030000026006304349220 Purpose of payment: charitable donation
-
MONOBANK (JAR)From any credit card via the link
-
FOR EUROCorrespondent Bank: SWIFT: COBADEFF COMMERZBANK AG, Frankfurt am Main Beneficiary Bank: Acc.4008865941/01 SWIFT CODE: COSBUAUKIVF JSC Oschadbank M.HRUSHEVSKOHO STR,19 IVANO-FRANKIVSK, UKRAINE, 76018 Name of Organisation (Beneficiary): NON - GOVERNMENTAL ORGANIZATION "METALAB" IBAN UA723365030000026007303349220 Purpose of payment: charitable donation
-
FOR USDCorrespondent Bank: SWIFT: CITIUS33 CITIBANK N.A., New York Beneficiary Bank: Acc.36128911 SWIFT CODE: COSBUAUKIVF JSC Oschadbank M.HRUSHEVSKOHO STR,19 IVANO-FRANKIVSK, UKRAINE, 76018 Name of Organisation (Beneficiary): NON - GOVERNMENTAL ORGANIZATION "METALAB" IBAN UA673365030000026006304349220 Purpose of payment: charitable donation
-
FOR UAHNON - GOVERNMENTAL ORGANIZATION "METALAB" Client Code 43556585 Name of the bank BANK OF IVANO-FRANKIVSK JSC OCHADBANK CITY IVANO-FRANKIVSK BIC 336503 Client's account UA523365030000026000300349220(UAH) NGO "METALAB"
-
PAYPALannapashynska@gmail.com
-
Work scheduleMonday - Friday 10:30 - 18:00 You can come when and for how many hours is convenient
-
What should you have with you if you are going to volunteer?You need a change of clothes and shoes that you don't mind getting dirty. We provide all other tools, as well as protective glasses, masks and gloves. There will also be lunch, so you can not take food. But some treats won't hurt ;)
-
How can I help the project?This can be done in different ways: Finances — at Monobank, official accounts in hryvnias, euros or dollars, or at PayPal. Volunteering - come and join in the repair; Materials/furniture/things - contact us and we will discuss; Information - tell others about KO-KHATI.
-
Як можна поселитись?Першим ми відремонтували гуртожиток. Цю будівлю утримує університет, а за процес поселення відповідає обласна військова адміністрація. Наразі місця там уже розподілені. Зараз команда КО-ХАТИ відновлює будівлю колишнього готелю. Там ми зможемо надавати пріоритет у поселенні волонтерам, що долучаться до ремонту.
-
Якщо я нічого не вмію, чи буде з мене якась користь?Буде! Всього необхідного навчимо, а наші майстри та волонтери допоможуть.
-
If I plan to volunteer, what should I bring with me?You will need changeable clothes and shoes that you don’t mind getting dirty. All the other tools, as well as protective glasses, masks, and gloves, are provided. We also provide lunch, so you don’t need to bring food. But some sweets are always welcome;)
-
Working scheduleMonday - Friday 10:30 -18:00 Feel free to join at any convenient time and for any number of hours
-
How can I get accommodation at CO-HATY?First, we refurbished an old dormitory. This building is run by the university, and the settlement is provided by the regional military administration. Currently, places there have already been allocated. Currently, the CO-HATY team is renovating the building of the former hotel. There, we will be giving priority in settlement to our volunteers, who are IDPs.
-
How can I help the CO-HATY project?You can do it in different ways: Financially - you can donate to official bank accounts in UAH, EUR, or USD, via PayPal or to a Monobank jar. By volunteering - join our team and refurbish buildings for IDPs; With building materials/furniture/household items - contact us to discuss in detail; With information - spread the word about CO-HATY and help to extend our community.
-
If I have no renovation skills, would I be useful?Yes! Everything needed will be taught on-site, and our craftspersons and volunteers are always willing to help.
-
HOW?If you can provide building materials, consumables, tools or household items, please get in touch with us via Facebook, Instagram or send us an email to hello@metalab.space We are also open for cooperation with local construction companies and producers.
-
HOW TO JOIN?Join our team of volunteers, who refurbish buildings to create housing. Specific construction skills are not necessary. Tools and safety equipment are provided. For details contact us via Facebook, Instagram or send us an email to hello@metalab.space
-
Spread the wordShare information about the project, forward it to the media, and tell people who might be willing to join. And let the CO-HATY community grow! #cohaty
-
HOW?If you can help with building materials, consumables, tools or home improvement items, please contact us on Facebook , Instagram or email us at hello@metalab.space. We are also happy to cooperate with local construction companies and manufacturers.
-
Join the volunteer team renovating the future housing.Construction skills are not required. We provide tools and protective equipment. For details, message us on Facebook , Instagram or email us at hello@metalab.space.
-
Spread the wordShare information about the project, forward it to the media, and tell people who might be willing to join. And let the CO-HATY community grow! #cohaty
НАШІ ПРОЄКТИ
ТЕНДЕРИ
ПАРТНЕРИ
Партнери-співзасновники проєкту КО-ХАТИ
Metalab — урбаністична лабораторія з Івано-Франківська, що включає спільноту, об’єднану інтересом до життя міста, бажанням пізнавати й поліпшувати міське середовище, і фізичний майданчик для спілкування, урбаністичних досліджень та подій.
Urban Curators — незалежна агенція та міждисциплінарна команда з Києва, яка створює Простір, Спільноти, Ідентичність та Діалог між ними.
Надавачі будівель
-
Івано-Франківський національний технічний університет нафти й газу
-
ТОВ «Агропостач»
-
Департамент освіти та науки Івано-Франківської міської ради
-
ДНЗ «Подільський центр ПТО»
Партнери серед місцевих адміністрацій
-
Івано-Франківська міська рада
-
Кам’янець-Подільська міська рада
-
Івано-Франківська обласна державна адміністрація
-
Хмельницька обласна державна адміністрація
-
Департамент освіти та науки Івано-Франківської міської ради
-
Департамент освіти, науки, молоді та спорту Хмельницької обласної державної адміністрації
-
Департамент соціальної політики виконкому Івано-Франківської міської ради
Ключові донори проєкту
Проєкт «Зміцнення громадської довіри» (UCBI III), що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID).
Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини в партнерстві з гуманітарною організацією Sign of Hope.
Міжнародна організація з міграції (IOM), представництво в Україні — провідна міжурядова організація, яка підтримує гуманну та впорядковану міграцію для загального блага.
Фінансова та матеріальна підтримка
-
IM Swedish Development Partner — незалежна членська організація, що ґрунтується на засадах спільних цінностей і відстоює світ рівності та емпатії.
-
The George Pataki Leadership Center — неприбуткова організація, що забезпечує тимчасове житло українцям.
-
Danish Refugee Council — міжнародна неприбуткова організація з Данії, що захищає, адвокує та будує стале майбутнє для біженців.
-
Raumpioniere — платформа для краудфандингу, краудсорсингу та залучення спільнот для урбаністичних та громадських проєктів.
-
Благодійний фонд «Рокада» — виконавчий партнер Управління Верховного комісара ООН у справах біженців.
-
«Людина в біді» — міжнародна гуманітарна організація, що діє в Україні з 2003 року.
-
RE-WIN — громадська організація зі Швейцарії, що пропагує круговий підхід в архітектурі. Надали для повторного використання в житлах КО-ХАТИ сантехніку та меблі
-
«Мій мир» — благодійний фонд для підтримки українських мирних жителів, які постраждали від війни.
-
«Польська допомога» — програма підтримки від Республіки Польща, що допомогла закупити частину побутової техніки.
Підтримка в реалізації проєкту
-
Волонтерська ініціатива «Другий дім ІФ» — партнерська організація у втіленні пілотного проєкту
-
New Housing Policy — консультування щодо організаційної моделі неприбуткового житла
-
Peremebli — дизайн адаптивних меблів
-
Everlegal — юридична підтримка
-
TOLOCAR — мобільні майстерні, обладнані інструментами для швидкого ремонту та відбудови інфраструктури
-
Інша Освіта — координаційна підтримка прихистків та фандрейзинг <лого>
-
Будуємо Україну Разом (БУР) — допомога у процесі будівництва
-
ГО «Критичне мислення» — архітектурна експертиза й організаційна допомога у втіленні пілотного проєкту
-
ДНЗ «Подільський центр ПТО» — допомога у процесі будівництва
-
Івано-Франківський професійний будівельний ліцей — допомога у процесі будівництва
-
Відкритий цех «Парасолька» — технічна база, простір для прототипування меблів
-
DUG і Hearts for Ukraine — гуманітарна допомога, техніка і предмети побуту для облаштування помешкань
-
Ukrainische Engel — допомога матеріалами й меблями для облаштування житла
-
Ro3kvit — міжнародний професійний нетворкінг
-
Ізоляція і New Democracy Fund — підтримка проєктування спільного простору довкола однієї з будівель КО-ХАТИ
-
Goethe-Institut — культурний інститут Федеративної Республіки Німеччина, який діє в усьому світі
-
Global Fund for Children — міжнародна неурядова організація, яка працює для підтримки дітей з вразливих груп, щоб допомогти їм повністю розкрити свій потенціал та захистити права
-
BRDA (OKNO) - вторинне використання будівельних матеріалів та обладнання
-
Асоціація Ріелторів Івано-Франківська — фінансова підтримка та допомога з пошуком нерухомості